線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 25:14 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

穿過櫃兩邊的金環。

參見章節

更多版本

當代譯本

然後把橫槓穿過櫃兩邊的金環,便於抬櫃。

參見章節

新譯本

你要把櫃槓穿在櫃旁的環中,以便用槓抬櫃。

參見章節

中文標準譯本

把杠穿進櫃兩邊的環中,用它們來抬櫃。

參見章節

新標點和合本 上帝版

要把槓穿在櫃旁的環內,以便擡櫃。

參見章節

新標點和合本 神版

要把槓穿在櫃旁的環內,以便擡櫃。

參見章節

和合本修訂版

要把槓穿過櫃旁的環,以便抬櫃。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 25:14
8 交叉參考  

利未人按照上主藉摩西所命令的,用槓把約櫃抬在肩膀上。


那時大衛說:「只有利未人可以抬約櫃,因為他們是上主選出來抬約櫃、永遠事奉他的人。」


要用金合歡木做兩根槓子,用金包裹,


這兩根槓子要經常留在環子中,不可抽出。


金環要靠近邊緣,好讓扛抬桌子的槓穿過。


槓子要用金合歡木製成,用金包裹。


要為壇造兩個扛抬用的金環,接在壇兩側的金邊下,好讓扛抬香壇的槓穿過。


約書亞召祭司們來,對他們說:「你們要抬起約櫃,其中七個人要拿著號角走在約櫃前頭。」