線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




傳道書 9:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

城裡有一個居民,他很窮,卻很有智慧,能救那城。可是,沒有人想到他。

參見章節

更多版本

當代譯本

這城裡有一個貧窮的智者,他用智慧拯救了這城,事後卻無人記念他。

參見章節

新譯本

城裡有一個貧窮但有智慧的人,用他的智慧救了那城。然而,卻沒有人記念那窮人。

參見章節

中文標準譯本

城中有一個貧寒的智慧人,他用智慧救了那城;然而沒有人記念那個貧寒人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。

參見章節

新標點和合本 神版

城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。

參見章節

和合本修訂版

城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。

參見章節
其他翻譯



傳道書 9:15
8 交叉參考  

但是司酒長並不記得約瑟,把他忘得一乾二淨。


於是她向城裡的居民獻策;他們就把示巴的頭砍下來,從牆上扔給約押。於是約押吹號角,他的部隊就離開這城,回家去了。約押回到耶路撒冷去見大衛王。


運用機智能奪取勇士的城池,摧毀他所倚靠的堡壘。


聰明人和愚昧人一樣,都沒有人長久記念他們;因為在將來的日子,他們都被遺忘。無論是智是愚,都要死去。


一個人可能出身貧寒而成為君王,也可能從監獄出來而登王座;可是,如果年老的時候愚昧,不肯接受忠言,他就比不上一個窮而聰明的年輕人。


智慧給人的幫助遠勝過十個長官對城市的貢獻。


我看見邪惡的人死後埋葬。他們生前出入聖所;我聽見有人在他們作惡的地方稱讚他們,這也是空虛。