傳道書 12:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

一切的話都說完了，總結一句：要敬畏上帝，謹守他的命令，因為這是人人應盡的義務。

更多版本

當代譯本

以上所說的，總而言之，就是要敬畏上帝，遵守祂的誡命，這是人的本分。

新譯本

你們一切都聽見了，總而言之，應當敬畏　神，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本分。

中文標準譯本

聽完了這一切，結論就是：當敬畏神，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本份。

新標點和合本 上帝版

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。

新標點和合本 神版

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。

和合本修訂版

這些事都已聽見了，結論就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人當盡的本分。

傳道書 12:13 交叉參考

創世記 22:12

天使說：「不要下手，不可傷害孩子！現在我知道你敬畏上帝；因為你沒有把自己的兒子，就是你的獨子，留住不給他。」

列王紀上 2:3

你要遵守上主—你上帝的命令，順從他一切的法律誡命，就是那記載在摩西法律書上的命令。這樣，無論你到哪裡，你所做的每一件事都會成功。

約伯記 28:28

上帝向世人說： 敬畏主就是智慧； 離棄邪惡就是明智。

詩篇 111:10

敬畏上主是智慧的開端， 他賜明智給遵行他命令的人。 他應該永遠受頌讚！

詩篇 145:19

他要成全敬畏他的人的心願； 他要垂聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 147:11

但他喜愛敬畏他的人， 喜歡信靠他慈愛的人。

箴言 1:7

敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。

箴言 19:23

敬畏上主，得享長壽； 安居樂業，禍患不臨。

箴言 23:17

不要羨慕罪人，要常存敬畏上主的心。

傳道書 2:3

為追求智慧的心願所驅使，我決心藉酒自娛，尋求快樂。我想，也許這是人生在世的短暫歲月中最好的生活方式。

傳道書 3:14

我知道，上帝所做的一切永遠長存；人無法對上帝的作為有所增減。上帝這樣做，是要人敬畏他。

傳道書 5:7

不管你做了多少夢，做了多少空虛的事，說了多少話，你仍然必須敬畏上帝。

傳道書 6:12

在這短暫、空虛、好像影兒飛逝的人生過程中，誰知道什麼是對他最有價值的事呢？誰能告訴他死後這世上會發生什麼事呢？

傳道書 7:18

兩個極端都應該避免，只是敬畏上帝的人所做的一切都會順利。

傳道書 8:12

雖然一個人犯罪百次，仍享長壽，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

傳道書 8:5

只要遵從他的命令，就有安全。聰明人知道做事的適當時機和方法。

彌迦書 6:8

不！上主已經指示我們什麼是善。他要求的是：伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行。

路加福音 1:50

他向敬畏他的人廣施仁慈， 代代無窮。

申命記 10:12

「以色列人哪，要留心聽上主—你們的上帝對你們的要求。你們要敬畏上主—你們的上帝，遵行他一切的誡命。你們要一心一意愛他，事奉他，

申命記 10:20

你們要敬畏上主—你們的上帝，只敬奉他。你們要對他忠心，只可奉他的名發誓。

申命記 4:10

當年你們曾經在何烈山山腳，站在上主—你們的上帝面前。那時，上主告訴我：『你要集合人民在一起。我要他們聽見我說的話，使他們學習終生敬畏我，並教導他們的兒女敬畏我。』

申命記 4:2

我的命令你們不可增減。你們必須遵行我所傳授上主—你們上帝的誡命。

申命記 6:2

你們和你們的子孫要終生敬畏上主—你們的上帝，服從他藉著我傳達給你們的一切法律誡命。這樣，你們就可以享長壽。

彼得前書 2:17

你們要尊重每一個人；要愛信主的弟兄姊妹；要敬畏上帝；要尊敬君王。

啟示錄 19:5

接著，有聲音從寶座發出，說：「所有上帝的僕人，凡敬畏他的，不論尊貴卑微，都要讚美我們的上帝！」

撒母耳記上 12:24

要敬畏上主，忠誠盡心地事奉他；要記住他為你們做的大事。