線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以賽亞書 33:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上主多麼偉大!他管理萬物。他使耶路撒冷充滿著正義公平,

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華受尊崇, 因為祂住在高天之上, 祂必使錫安充滿公平和公義。

參見章節

新譯本

耶和華必被尊崇,因為他居住在高天; 他必以公平與公義充滿錫安。

參見章節

中文標準譯本

耶和華受尊崇,因他居於高天, 他必使錫安充滿公正和公義。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華被尊崇,因他居在高處; 他以公平公義充滿錫安。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華被尊崇,因他居在高處; 他以公平公義充滿錫安。

參見章節

和合本修訂版

耶和華受尊崇,居高處, 使公平和公義充滿錫安。

參見章節
其他翻譯



以賽亞書 33:5
43 交叉參考  

他的能力使我們得勝; 上主施展了他的大能。


在天上掌權的上主啊, 我仰望你。


摩西和以色列人民向上主歌唱: 我要歌頌上主,因為他贏得了光榮的勝利; 他把戰馬和騎兵投進海裡。


上主啊,你的右手有無比的大能; 上主啊,你能夠粉碎敵人。


現在我知道上主比所有的神明偉大;因為當埃及人那樣虐待以色列人時,他成就了這一切。」


在那一天,你們要歌唱: 感謝上主,稱頌他的名! 要向萬國宣告他的作為; 要向萬民傳揚他的聖名。


日子將到,人的驕傲要被制止,人的自大要破滅;只有上主受尊崇。


那日子來臨的時候,人的驕傲要被制止,人的自大要破滅;偶像要完全被粉碎,只有上主受尊崇。


那一天,人民要在猶大地唱這首歌: 我們的城牆多麼堅固! 上帝親自防守這城。


他要賜公正的心給法官,賜勇氣給防守城門、抵禦強敵的人。


但是上主還在等待;他等著要施恩給你們。他要憐憫你們,因為上主是公正的上帝。信靠他的人多麼幸福啊!


有一天,將有以正義掌權的國王和公平治國的領袖出現。


上主對萬國說:「現在我要採取行動。我要讓你們看見我的力量多大。


他們的戰利品都被敵人搶走,像農作物被過境的蝗蟲吃光一樣。


上主—我們的上帝啊,求你從亞述手中拯救我們;這樣,世界各國就知道唯有你是上主。」


上主—萬軍的統帥以主持公義彰顯自己的偉大;神聖的上帝以審判子民顯示自己的神聖。


耶路撒冷啊,醒起來! 再堅強起來吧! 錫安聖城啊,披上榮美的衣服吧! 異族的人不再任意進你的城門。


上主對他的子民這樣說:「你們要秉公行義,因為我就要來拯救你們。


「我是至高無上、神聖的上帝;我永遠存在。我住在至高神聖的地方,但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心,使痛悔的人獲得希望。


你的人民要秉公行義; 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們,培養他們, 為的是要彰顯我的榮耀。


正像種子發芽生長, 至高的上主要拯救他的子民; 萬國都要頌讚他。


他使錫安悲傷的人 以華冠代替灰塵, 以喜樂代替憂傷, 以頌讚代替哀歌。 他們要像上主親手種植的樹; 他們要秉公行義。 上主要因自己的作為受讚美。


上主這樣說:「天是我的寶座,地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇,給我什麼安息的住所呢?


上主說:「時候將到,我要為大衛興起正義的『枝子』。他的統治賢明;他要在這塊土地上以公平正義治國。


在他統治下,猶大人民將安居樂業,以色列人民享受太平。他將稱為『上主—我們的正義』。」


上主—萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說:「當我讓我的子民還鄉重整家園的時候,他們要再一次在猶大境內各城鎮說: 公義的居所,錫安聖山哪, 願上主賜福給你!


「現在,我—尼布甲尼撒稱頌,尊崇,榮耀天上的君王。他的作為正直公平;他能貶低驕傲的人。」


到那時全部的以色列人終必得救。正如聖經所說: 拯救者要從錫安出來; 他要除掉雅各子孫的罪惡。


因為他忍耐,寬容人過去的罪。但在這時刻,他以除罪來顯明自己的公義。這樣,上帝顯示了他自己是公義的,也使一切信耶穌的人跟他有合宜的關係。