以賽亞書 22:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

至高上主—萬軍的統帥吩咐我去見宮廷的內務大臣舍伯那，警告他：

更多版本

當代譯本

主——萬軍之耶和華吩咐我去見宮廷總管舍伯那，對他說：

新譯本

主萬軍之耶和華這樣說： “你去見這掌管庫房的， 就是總管舍伯那，對他說：

中文標準譯本

主萬軍之耶和華如此說：「去吧，到管理宮殿的舍伯納總管那裡，對他說：

新標點和合本 上帝版

主－萬軍之耶和華這樣說：「你去見掌銀庫的，就是家宰舍伯那，對他說：

新標點和合本 神版

主－萬軍之耶和華這樣說：「你去見掌銀庫的，就是家宰舍伯那，對他說：

和合本修訂版

萬軍之主耶和華如此說：「你到舍伯那宮廷總管那裏去，說：

以賽亞書 22:15 交叉參考

列王紀上 4:6

宮僕監督：亞希煞 奴工監督：押大的兒子亞多尼蘭

列王紀下 10:5

於是總管王宮的大臣和市長，連同長老和監護人，一起送信給耶戶，說：「我們是你的僕人，你吩咐我們做的事，我們都願意做；但我們不要立任何人作王。請照你認為妥當的做吧。」

列王紀下 18:18

然後他們派人召見希西家王。希西家的三個大臣出去見他們；這三個大臣是：希勒家的兒子王宮總管以利亞敬，王室書記舍伯那，亞薩的兒子國史大臣約亞。

列王紀下 18:26

於是，以利亞敬、舍伯那，和約亞對那大將說：「先生，請用亞蘭語跟我們說話，我們聽得懂。請不要用希伯來語，因為城樓上的人民都在聽。」

列王紀下 18:37

於是王宮總管以利亞敬、王室書記舍伯那，和國史大臣約亞悲痛地撕裂衣服，回城把亞述大將的話向希西家王報告。

列王紀下 19:2

他差王宮總管以利亞敬、王室書記舍伯那，和一些資深的祭司去見亞摩斯的兒子以賽亞先知；他們都穿著麻衣。

歷代志上 27:25

以下是王室財產行政官的名單： 主管王室倉庫：亞疊的兒子押斯馬威。 主管地方倉庫：烏西雅的兒子約拿單。 主管農場勞工：基綠的兒子以斯利。 主管葡萄園：拉瑪人示每。 主管酒窖：實弗米人撒巴底。 主管橄欖樹和桑樹（在西邊山腳下）：基第利人巴勒‧哈南。 主管橄欖油庫：約阿施。 主管沙崙平原的牛群：沙崙人施提來。 主管山谷中的牛群：亞第來的兒子沙法。 主管駱駝群：以實瑪利人阿比勒。 主管驢群：米崙人耶希底亞。 主管羊群：夏甲人雅悉。

以賽亞書 36:11

於是，以利亞敬、舍伯那，和約亞對那大將說：「先生，請用亞蘭語跟我們說話，我們聽得懂。請不要用希伯來語，因為城樓上的人民都在聽。」

以賽亞書 36:22

於是王宮總管以利亞敬、王室書記舍伯那，和國史大臣約亞悲痛地撕裂衣服，回城把亞述大將的話向希西家王報告。

以賽亞書 36:3

三個猶大代表前往談判，他們是：希勒家的兒子王宮總管以利亞敬，王室書記舍伯那，亞薩的兒子國史大臣約亞。

以賽亞書 37:2

他差王宮總管以利亞敬、王室書記舍伯那，和一些資深的祭司去見亞摩斯的兒子以賽亞先知；他們都穿著麻衣。

使徒行傳 8:27

腓利就動身前往。在途中，他遇見一個衣索匹亞的太監。這個人是一位高級官員，在衣索匹亞女王甘大基手下經管財務。他上耶路撒冷去敬拜上帝；歸途中，他坐在自己的馬車上誦讀先知以賽亞的書。