以西結書 46:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 每天早晨也要獻三公斤麵粉和一公升橄欖油作素祭；油是調麵粉用的。獻素祭給上主的條例永久有效。 更多版本當代譯本 同獻的素祭是三公斤細麵粉，調上一升油。獻給耶和華的這種素祭是永久不變的律例。 新譯本 每天早晨也要預備同獻的素祭，細麵兩公斤，並調和細麵所用的油一公升，作常獻給耶和華的素祭，這是永遠的定例。 新標點和合本 上帝版 每早晨也要預備同獻的素祭，細麵一伊法六分之一，並油一欣三分之一，調和細麵。這素祭要常獻與耶和華為永遠的定例。 新標點和合本 神版 每早晨也要預備同獻的素祭，細麵一伊法六分之一，並油一欣三分之一，調和細麵。這素祭要常獻與耶和華為永遠的定例。 和合本修訂版 每天早晨你也要預備同獻的素祭，六分之一伊法細麵，並三分之一欣油，調和細麵。這素祭要經常獻給耶和華，作為永遠的定例。 北京官話譯本 每日早晨須配獻素祭、細麵一以法六分之一、油一欣三分之一、調和細麵為素祭獻與主、這是常祭、永為定例。 |