我要從各國各地把你們召集在一起，領你們回到故土。
我要把你們從列國領出來，從列邦招聚你們，帶你們返回故土。
我必從列國中領你們出來，從萬邦中聚集你們，把你們帶回故土。
我必從各國收取你們，從列邦聚集你們，引導你們歸回本地。
我必從列國帶領你們，從列邦聚集你們，領你們回到本地。
我必從各國收回你們、從列邦聚集你們、引導你們歸回故土。
上主這樣說： 瞧吧，我要讓我的子民回鄉重整家園； 我要用慈愛待雅各一家。 我要讓他們重建耶路撒冷， 在原址重新修造宮殿。
因為時候將到，我要讓我子民猶大和以色列回歸故土，重整家園。我要領他們回到我賜給他們祖先的土地；他們要重新擁有這土地。我—上主這樣宣布了。」
看哪，我要從北方把他們領回來， 從天涯海角把他們集合起來。 失明的、跛腳的、孕婦、產婦， 都要成群結隊跟他們一起回來。
我曾經在憤恨盛怒下把我的子民放逐到各國。現在我要從那些地方把他們集合起來，領他們回來，在此地安居樂業。
「所以，你要把我—至高上主所說的話轉告他們。我要領他們離開我分散他們去的各國，把他們集合起來；我要把以色列的土地歸還他們。
我領你們回到以色列，到我應許給你們祖先的土地後，你們就知道我是上主。
我要領牠們離開外國，把牠們集合起來，帶回故土。我要領牠們回到以色列的山間和溪畔，在青綠的草場牧養牠們。
所以，你要向我的子民以色列說預言，告訴他們，我—至高的上主這樣說：我要打開你們的墳墓，把你們帶出來，領你們回到以色列本土。
然後，你要告訴他們，我—至高的上主要把我的子民從他們流亡的各國領出來，集合他們，然後帶他們回到本土。
他們要住在我賜給我僕人雅各的那塊土地上，就是他們祖先住過的土地。他們要永遠住在那裡，他們的後代也要住在那裡。有一位像我僕人大衛的君王要永遠統治他們。
再過幾年，我要徵召你去征服一個國家；那國的人民是由各國返回的，現在正享受著太平。你要侵入以色列的群山；這地方從前被人丟棄，非常荒涼，現在卻有許多人定居。
猶大家和以色列家要再次聯合，為自己推選一位領袖。他們要在自己的土地上重新繁榮起來。是的，耶斯列的日子要成為一個大日子。