線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 35:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「必朽的人哪,你要公開斥責以東,

參見章節

更多版本

當代譯本

「人子啊,你要面向西珥山,說預言斥責它,

參見章節

新譯本

“人子啊!你要面向西珥山,說預言攻擊它,

參見章節

新標點和合本 上帝版

「人子啊,你要面向西珥山發預言,攻擊它,

參見章節

新標點和合本 神版

「人子啊,你要面向西珥山發預言,攻擊它,

參見章節

和合本修訂版

「人子啊,你要面向西珥山,向它說預言,

參見章節

北京官話譯本

人子阿、你面向西珥山、指著西珥山說豫言。

參見章節
其他翻譯



以西結書 35:2
28 交叉參考  

雅各派他的使者們先往以東地區見他哥哥以掃,


「現在,亞捫人、摩押人,和以東人來攻打我們。從前我們的祖先從埃及出來的時候,你不准他們入侵那些人的土地,所以我們的祖先繞道經過,沒有消滅他們。


上主啊,求你記住以東人的暴行。 在耶路撒冷淪陷之日, 他們直嚷著:拆毀!拆毀! 把它夷為平地!


但他們的侮辱不能傷害我, 因為至高的上主幫助我。 我勇敢地忍受一切, 知道我不至於蒙羞。


「必朽的人哪,你向南方看!面對南方,對著森林說預言。


「必朽的人哪,你要面向耶路撒冷,斥責那些聖所。要警告以色列,


「必朽的人哪,你要斥責亞捫人。


至高的上主說:「因為摩押說猶大國跟別的國家毫無差別,


「以東在那裡;它的君王和統治者都是最英勇的戰士。現在他們跟那些未受割禮、被刀劍殺死的人一起躺臥在陰間。


上主向我說話;他說:


「我—至高的上主在烈怒下斥責鄰國,尤其是以東。他們興高采烈、目中無人地佔領了我的土地,併吞了我的草場。


「必朽的人哪,你要面向以色列的群山傳達我的信息。


以下是俄巴底亞所看見的異象,是至高的上主論以東的話。 上主差遣使者到列國去; 我們聽見使者所傳達的信息。 他說:起來吧! 我們要跟以東作戰!


也要為我禱告,求上帝賜給我適當的話,使我在該開口的時候,能夠大膽傳揚福音的奧祕。


不可向他們挑戰;因為我不把這塊土地賜給你們,連你們立足的地都不給。我已經把以東賜給以掃的後代。


又給以撒兩個兒子—雅各和以掃。我把以東的山區給以掃,作為他的產業;但你們的祖先雅各和他的子孫下埃及去了。