線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 30:26 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我要把埃及人放逐到全世界;那時,他們就知道我是上主。」

參見章節

更多版本

當代譯本

我要把埃及人驅散到列國,分散到列邦,這樣他們就知道我是耶和華。』」

參見章節

新譯本

我必把埃及人分散到列邦,四散在各地;他們就知道我是耶和華。’”

參見章節

新標點和合本 上帝版

我必將埃及人分散在列國,四散在列邦;他們就知道我是耶和華。」

參見章節

新標點和合本 神版

我必將埃及人分散在列國,四散在列邦;他們就知道我是耶和華。」

參見章節

和合本修訂版

我必將埃及人分散到列國,四散在列邦;他們就知道我是耶和華。」

參見章節

北京官話譯本

我將伊及人分布在列國、播散在各邦、他們便知道我是主。

參見章節
其他翻譯



以西結書 30:26
8 交叉參考  

我要使埃及成為全世界最荒涼的地方;四十年之久,埃及的城鎮將比任何荒城更淒涼。我要使埃及人淪落作難民,逃亡各國,住在外國人中間。」


我要把埃及人放逐到全世界。


我一定要使他衰弱,使巴比倫王強盛。我把我的劍交給巴比倫王以後;他要把劍指向埃及,人人就知道我是上主。


我們流亡的第十一年三月初一,上主對我說話;他說:


當我使埃及成為廢墟荒地、消滅它人民的時候,他們就知道我是上主。


他們的屍體要散落在偶像之間,在祭壇四周,在每一座大山、每一個山峰上面,在每一棵綠樹和橡樹下面,就是他們向偶像獻過祭的地方。這樣,他們就知道我是上主。


他侵犯那些國家時,連埃及也逃脫不了。