線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 20:35 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我要把你們帶到『萬族的曠野』,在那裡懲罰你們。

參見章節

更多版本

當代譯本

領你們進入列國的曠野,面對面地審判你們。

參見章節

新譯本

我要把你們帶到萬族的曠野,在那裡當面審判你們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我必帶你們到外邦人的曠野,在那裏當面刑罰你們。

參見章節

新標點和合本 神版

我必帶你們到外邦人的曠野,在那裏當面刑罰你們。

參見章節

和合本修訂版

我必帶你們到萬民的曠野,在那裏當面審判你們。

參見章節

北京官話譯本

我必領你們到諸國的曠野、在那裏當面審判你們。

參見章節
其他翻譯



以西結書 20:35
19 交叉參考  

上帝啊,求你起來維護自己的正義; 求你記住不虔的人整天嘲笑你。


上主要把他子民中的長老和領袖傳來,宣布他們的罪狀,說:「你們破壞了葡萄園;你們屋裡堆滿了從窮人搶奪來的東西。


你們卻說:『我是無辜的;上主對我的忿怒已經消失了。』但是,我—上主要懲罰你們,因為你們不承認自己的罪。


所以,我—上主要再控告自己的子民; 我要指控他們的後代。


在曠野,我憐憫那些劫後餘生的人。當以色列人渴望安息的時候,


我要張開羅網捕捉他,帶他到巴比倫懲罰他,因為他對我不忠。


現在它被移植到曠野, 種在乾旱無水的地方。


我從前怎樣在西奈曠野懲罰你們的祖先,現在要照樣懲罰你們。」至高的上主這樣宣布了。


我要用瘟疫和流血懲罰他。我要用豪雨、冰雹、大火、硫磺降在他所率領的軍隊和所指揮的聯軍身上。


再過幾年,我要徵召你去征服一個國家;那國的人民是由各國返回的,現在正享受著太平。你要侵入以色列的群山;這地方從前被人丟棄,非常荒涼,現在卻有許多人定居。


所以,我要帶她到曠野,安慰她,贏回她的心。


那時候,她要再一次承認我—上主是她的丈夫,不再把我當作巴力。


以色列人哪,你們要留心聽上主對這地居民的指控。他說:「這地不忠不信,人民不承認我是上帝。


耶路撒冷人哪,你們要像產婦陣痛,輾轉哀號;因為你們就要離開這城,去住在荒野。你們一定會被擄到巴比倫去;但在那裡,上主要營救你們,從敵人手裡把你們救贖出來。


那女人得到了大鷹的兩個翅膀,能夠飛到荒野,到她自己的地方去。在那裡,她要受照顧三年半,使她不致受蛇的攻擊。


現在,你們站好!我要在上主面前指控你們,提醒你們:上主為了救你們和你們的祖先做了多麼奇異的大事。