線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 20:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我責問他們:你們去的那些高處是什麼?從此,那些地方就一直叫『高處』。

參見章節

更多版本

當代譯本

我問他們,你們所去的高處是什麼地方?』從此,那高處一直叫巴麻。

參見章節

新譯本

我問他們:‘你們所去的那高處是甚麼地方?’於是那高處的名字叫巴麻,直到今日。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我就對他們說:你們所上的那高處叫甚麼呢?(那高處的名字叫巴麻直到今日。)

參見章節

新標點和合本 神版

我就對他們說:你們所上的那高處叫甚麼呢?(那高處的名字叫巴麻直到今日。)

參見章節

和合本修訂版

我就對他們說:你們去的那丘壇叫甚麼呢?它名叫巴麻,直到今日。

參見章節

北京官話譯本

我責備他們說、你們所上的邱壇何足稱道、那邱壇直到如今仍稱為邱壇。

參見章節
其他翻譯



以西結書 20:29
4 交叉參考  

你在街頭巷尾建造拜偶像的場所,在那裡行淫。


我領他們到我應許給他們的土地。他們一看見大山和綠樹,就在那裡獻祭。他們所獻馨香的牲祭和奠酒激怒了我。


所以,你要轉告以色列人,至高的上主這樣說:你們為什麼要犯祖先犯過的罪、拜他們拜過的偶像呢?