以斯帖記 7:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

亞哈隨魯王問王后以斯帖：「誰敢做這種事？這個人在哪裡？」

更多版本

當代譯本

亞哈隨魯王問以斯帖王后：「誰敢這樣做？他在哪裡？」

新譯本

亞哈隨魯王問王后以斯帖，說：“存心這樣行的人是誰？他在哪裡？”

中文標準譯本

亞哈隨魯王就問王后以斯帖說：「那膽敢這樣做的人是誰？那人在哪裡？」

新標點和合本 上帝版

亞哈隨魯王問王后以斯帖說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

新標點和合本 神版

亞哈隨魯王問王后以斯帖說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

和合本修訂版

亞哈隨魯王問以斯帖王后說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

以斯帖記 7:5 交叉參考

創世記 27:33

以撒全身顫抖，問他：「那麼剛才拿野味給我吃的是誰？你進來以前我已經吃了。我已經祝福他；這祝福將永遠屬於他。」

以斯帖記 7:4

我和我的同胞都被出賣在劊子手的手中。如果我們只是被賣去作奴隸，我一定會緘默，絕不會開口為這事煩擾陛下；可是，我們要被滅絕，要遭滅種之禍了！」

以斯帖記 7:6

以斯帖回答：「迫害我們的敵人就是這個惡人哈曼！」 哈曼在王和王后面前頓時驚惶失措。

約伯記 9:24

上帝把世界交給邪惡的人； 他使所有的審判官都瞎了眼。 這不是出於上帝，是出於誰呢？

使徒行傳 5:3

彼得對他說：「亞拿尼亞，為什麼讓撒但控制了你的心，使你欺騙聖靈，把賣田產所得來的錢留下一部分呢？