線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 24:41 - 《官話和合譯本》

兩個女人推磨.取去一個、撇下一個。

參見章節

更多版本

當代譯本

兩個女人推磨,一個將被接去,一個將被撇下。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

兩個女人一同在磨坊推磨,一個帶走,一個留下。

參見章節

新譯本

兩個女人在磨坊推磨,一個被接去,一個撇下來。

參見章節

中文標準譯本

兩個女人在磨石那裡推磨,一個被接去,一個被留下。

參見章節

新標點和合本 上帝版

兩個女人推磨,取去一個,撇下一個。

參見章節

新標點和合本 神版

兩個女人推磨,取去一個,撇下一個。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 24:41
5 交叉參考  

凡在埃及地、從坐寶座的法老、直到磨子後的婢女所有的長子、以及一切頭生的牲畜、都必死。


要用磨磨麵.揭去帕子、脫去長衣、露腿䞶河。


那時、兩個人在田裏、取去一個、撇下一個。


兩個女人一同推磨.要取去一個、撇下一個。


不可拿人的全盤磨石、或是上磨石作當頭、因爲這是拿人的命作當頭。○