路得記 4:13 - 《官話和合譯本》

於是波阿斯娶了路得爲妻、與他同房、耶和華使他懷孕生了一個兒子。

更多版本

當代譯本

這樣，波阿斯便娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

新譯本

於是波阿斯娶了路得作妻子，與她親近。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

中文標準譯本

於是波阿斯娶了路得，路得就成為他的妻子；波阿斯與她同房，耶和華使她懷胎，她就生了一個兒子。

新標點和合本 上帝版

於是，波阿斯娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

新標點和合本 神版

於是，波阿斯娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

和合本修訂版

於是，波阿斯娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

路得記 4:13 交叉參考

創世記 20:17

亞伯拉罕禱告上帝上帝就醫好了亞比米勒和他的妻子、並他的衆女僕、他們便能生育。

創世記 25:21

以撒因他妻子不生育、就爲他祈求耶和華、耶和華應允他的祈求、他的妻子利百加就懷了孕。

創世記 29:31

耶和華見利亞失寵、就使他生育．拉結卻不生育。

創世記 30:2

雅各向拉結生氣、說、呌你不生育的是上帝、我豈能代替他作主呢。

創世記 33:5

以掃舉目看見婦人孩子、就說、這些和你同行的是誰呢．雅各說、這些孩子是上帝施恩給你僕人的。

詩篇 113:9

他使不能生育的婦人安居家中、爲多子的樂母。你們要讚美耶和華。

詩篇 127:3

兒女是耶和華所賜的產業．所懷的胎、是他所給的賞賜。

路得記 3:11

女兒阿、現在不要懼怕、凡你所說的、我必照着行、我本城的人都知道你是個賢德的女子。

路得記 4:12

願耶和華從這少年女子賜你後裔、使你的家像他瑪從猶大所生法勒斯的家一般。

撒母耳記上 1:27

我祈求爲要得這孩子耶和華已將我所求的賜給我了。

撒母耳記上 2:5

素來飽足的、反作傭人求食、飢餓的、再不飢餓．不生育的、生了七個兒子．多有兒女的、反倒衰微。