他們就喫、並且都喫飽了．把剩下的零碎收拾起來、裝滿了十二籃子。
大家都吃飽了，把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二個籃子。
大家都吃，而且都吃飽了。門徒把剩下的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。
他們都吃飽了，把剩下的零碎拾起來，裝滿了十二個籃子。
大家吃了，並且都吃飽了。他們把剩下的碎塊收拾起來，裝滿了十二個籃子。
他們就吃，並且都吃飽了；把剩下的零碎收拾起來，裝滿了十二籃子。
僕人就擺在衆人面前、他們喫了、果然還剩下、正如耶和華所說的。
因他使心裏渴慕的人、得以知足、使心裏飢餓的人、得飽美物。
一個義人所有的雖少、強過許多惡人的富餘。
義人喫得飽足．惡人肚腹缺糧。
耶穌拿着這五個餅、兩條魚、望着天祝福、擘開、遞給門徒擺在衆人面前。