當許多人聚集、又有人從各城裏出來見耶穌的時候、耶穌就用比喩說、
那時，人群絡繹不絕地從各個城鎮聚集到耶穌面前，耶穌就講了一個比喻：
那時，有一大群人集合而來，還有從各城來到耶穌跟前的人群，他就用比喻說：
當時有許多人聚在一起，還有人從各城來到耶穌那裡，他就用比喻說：
那時，有一大群人聚集，又有人從各城鎮來到耶穌那裡，耶穌就用比喻說：
當許多人聚集、又有人從各城裏出來見耶穌的時候，耶穌就用比喻說：
當那一天、耶穌從房子裏出來、坐在海邊。
有一個撒種的出去撒種．撒的時候、有落在路旁的、被人踐踏、天上的飛鳥又來喫盡了。