線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 15:14 - 《官話和合譯本》

旣耗盡了一切所有的、又遇着那地方大遭饑荒、就窮苦起來。

參見章節

更多版本

當代譯本

很快囊空如洗,又遇到嚴重的饑荒,就窮困潦倒,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

當他把一切揮霍盡了,那地方發生了大饑荒,他開始窮困起來。

參見章節

新譯本

他花盡了一切所有的,那地方又遇上了嚴重的饑荒,就窮困起來;

參見章節

中文標準譯本

當他花盡了自己的一切,那地方又發生了嚴重的饑荒,他就開始窮困起來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

既耗盡了一切所有的,又遇着那地方大遭饑荒,就窮苦起來。

參見章節

新標點和合本 神版

既耗盡了一切所有的,又遇着那地方大遭饑荒,就窮苦起來。

參見章節
其他翻譯



路加福音 15:14
7 交叉參考  

所以耶和華使亞述王的將帥來攻擊他們、用鐃鈎鈎住瑪拿西、用銅鍊鎖住他、帶到巴比倫去。


義人喫得飽足.惡人肚腹缺糧。


因此、我伸手攻擊你、減少你應用的糧食、又將你交給恨你的非利士衆女、使他們任意待你.他們見你的淫行、爲你羞恥。


過了不多幾日、小兒子就把他一切所有的、都收拾起來、往遠方去了.在那裏任意放蕩、浪費貲財。


於是去投靠那地方的一個人.那人打發他到田裏去放豬。