線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 132:3 - 《官話和合譯本》

說、我必不進我的帳幕、也不上我的牀榻.

參見章節

更多版本

當代譯本

「我不為耶和華找到居所, 不為雅各的大能者找到安居之處, 必不進家門, 不沾床,不睡覺,不打盹。」

參見章節

新譯本

“我必不進我的家, 也必不上我的床榻。

參見章節

中文標準譯本

「我絕不進我居住的帳篷, 也不上我睡臥的床榻,

參見章節

新標點和合本 上帝版

說:我必不進我的帳幕, 也不上我的牀榻;

參見章節

新標點和合本 神版

說:我必不進我的帳幕, 也不上我的牀榻;

參見章節

和合本修訂版

「我必不進我的帳幕, 也不上我的床鋪;

參見章節
其他翻譯



詩篇 132:3
3 交叉參考  

凡你手所當作的事、要盡力去作.因爲在你所必去的陰間、沒有工作、沒有謀算、沒有知識、也沒有智慧。


這殿仍然荒涼、你們自己還住天花板的房屋麽.


你們要先求他的國、和他的義.這些東西都要加給你們了。