耶利米書 5:20 - 《官話和合譯本》

當傳揚在雅各家、報告在猶大、說、

更多版本

當代譯本

「要向雅各家宣告， 在猶大傳講，

新譯本

你們要在雅各家宣告這事， 在猶大傳揚，說：

新標點和合本 上帝版

當傳揚在雅各家， 報告在猶大說：

新標點和合本 神版

當傳揚在雅各家， 報告在猶大說：

和合本修訂版

當在雅各家傳揚， 在猶大宣告，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

上主說：「要通告雅各的後代，向猶大人民宣布：

耶利米書 5:20 交叉參考

耶利米書 4:5

你們當傳揚在猶大、宣告在耶路撒冷、說、你們當在國中吹角、高聲呼呌說、你們當聚集、我們好進入堅固城。

耶利米書 5:19

百姓若說、耶和華我們的上帝、爲甚麽向我們行這一切事呢．你就對他們說、你們怎樣離棄耶和華、在你們的地上、事奉外邦神、也必照樣在不屬你們的地上、事奉外邦人。

耶利米書 5:21

愚昧無知的百姓阿、你們有眼不看、有耳不聽、現在當聽這話。