你們要豫備大小盾牌、往前上陣。
「要預備大小盾牌， 衝向戰場。
“要準備好大小的盾牌， 踏上戰場。
你們要預備大小盾牌， 往前上陣。
你們要預備大小盾牌， 往前上陣，
埃及的軍官發令： 準備盾牌！ 束裝上陣！
他們擺設筵席、派人守望、又喫又喝．首領阿、你們起來、用油抹盾牌。
你們要傳揚在埃及、宣告在密奪、報告在挪弗、答比匿、說、要站起出隊、自作準備．因爲刀劍在你四圍施行吞滅的事。
當在萬民中宣告說、要豫備打仗．激動勇士．使一切戰士上前來。
尼尼微阿、那打碎邦國的上來攻擊你．你要看守保障、謹防道路、使腰強壯、大大勉力。
你要打水豫備受困．要堅固你的保障．踹土和泥、修補磚窰。