線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米書 34:6 - 《官話和合譯本》

於是先知耶利米在耶路撒冷將這一切話告訴猶大王西底家.

參見章節

更多版本

當代譯本

耶利米先知就在耶路撒冷把這番話告訴了猶大王西底迦。

參見章節

新譯本

於是耶利米先知在耶路撒冷把這一切話都告訴了猶大王西底家。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是,先知耶利米在耶路撒冷將這一切話告訴猶大王西底家。

參見章節

新標點和合本 神版

於是,先知耶利米在耶路撒冷將這一切話告訴猶大王西底家。

參見章節

和合本修訂版

於是,耶利米先知在耶路撒冷把這一切話告訴猶大王西底家。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

於是,我在耶路撒冷向西底家王轉告這信息。

參見章節
其他翻譯



耶利米書 34:6
10 交叉參考  

你要對他說、耶和華如此說、你殺了人、又得他的產業麽.又要對他說、耶和華如此說、狗在何處餂拿伯的血、也必在何處餂你的血。


米該雅說、我指着永生的耶和華起誓、耶和華對我說甚麽、我就說甚麽。


我就說、主耶和華阿、我不知怎樣說、因爲我是年幼的。


於是耶和華伸手按我的口、對我說、我已將當說的話傳給你。


他們或聽、或不聽、你只管將我的話告訴他們.他們是極其悖逆的。


因爲約翰曾對他說、你娶這婦人是不合理的。


因爲上帝的旨意、我並沒有一樣避諱不傳給你們的。


撒母耳就把一切話都告訴了以利、並沒有隱瞞.以利說、這是出於耶和華、願他憑自己的意旨而行。