當着他們衆人眼前、我囑咐巴錄說、
我當眾對巴錄說：
我當著這些人眼前吩咐巴錄說：
當着他們眾人眼前，我囑咐巴錄說：
我在眾人眼前囑咐巴錄說：
我在他們面前向巴錄說：
當着我叔叔的兒子哈拿篾、和畫押作見證的人、並坐在護衞兵院內的一切猶大人眼前、交給瑪西雅的孫子尼利亞的兒子巴錄、
萬軍之耶和華以色列的上帝如此說、要將這封緘的、和敞着的兩張契、放在瓦器裏、可以存留多日．