線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米哀歌 3:37 - 《官話和合譯本》

除非主命定、誰能說成就成呢。

參見章節

更多版本

當代譯本

若非主發命令, 誰能說成就成呢?

參見章節

新譯本

除非主命定,誰能說成,就成了呢?

參見章節

中文標準譯本

除非主命定,誰能說了就成就呢?

參見章節

新標點和合本 上帝版

除非主命定, 誰能說成就成呢?

參見章節

新標點和合本 神版

除非主命定, 誰能說成就成呢?

參見章節

和合本修訂版

若非主發命令, 誰能說了就成呢?

參見章節
其他翻譯



耶利米哀歌 3:37
16 交叉參考  

王說、洗魯雅的兒子、我與你們有何關涉呢。他咒駡、是因耶和華吩咐他說、你要咒駡大衞.如此、誰敢說你爲甚麽這樣行呢。


有一人隨便開弓、恰巧射入以色列王的甲縫裏.王對趕車的說、我受了重傷.你轉過車來、拉我出陣罷。


正說話的時候、使者來到.王也到了、說、這災禍是從耶和華那裏來的.我何必再仰望耶和華呢。


然而你待我的這些事、早已藏在你心裏.我知道你久有此意。


約伯卻對他說、你說話像愚頑的婦人一樣。噯、難道我們從上帝手裏得福、不也受禍麽。在這一切的事上、約伯並不以口犯罪。○


法老對他們說、我容你們和你們婦人孩子去的時候、耶和華與你們同在罷.你們要謹愼、因爲有禍在你們眼前、


人心籌算自己的道路.惟耶和華指引他的脚步。


人心多有計謀.惟有耶和華的籌算、纔能立定。


沒有人能以智慧、聰明、謀略、敵擋耶和華。


我從起初指明末後的事、從古時言明未成的事、說、我的籌算必立定、凡我所喜悅的、我必成就。


耶和華說、那些以幻夢爲豫言、又述說這夢、以謊言和矜誇使我百姓走錯了路的、我必與他們反對.我沒有打發他們、也沒有吩咐他們、他們與這百姓毫無益處.這是耶和華說的。


世上所有的居民、都算爲虛無、在天上的萬軍、和世上的居民中、他都憑自己的意旨行事.無人能攔住他手、或問他說、你作甚麽呢。


因他對摩西說、『我要憐憫誰、就憐憫誰、要恩待誰、就恩待誰。』


我們也在他裏面得了基業、這原是那位隨己意行作萬事的、照着他旨意所豫定的.