約書亞和這諸王爭戰了許多年日。
約書亞跟這些地區的諸王爭戰了很久。
約書亞和這些王作戰了很多的日子。
約書亞與這些王作戰，有許多日子。
約書亞和這些王作戰了很長的一段日子。
從上西珥的哈拉山、直到黑門山下利巴嫩平原的巴力迦得．並且擒獲那些地的諸王、將他們殺死。
除了基遍的希未人之外、沒有一城與以色列人講和的．都是以色列人爭戰奪來的。
這樣、約書亞照着耶和華所吩咐摩西的一切話、奪了那全地、就按着以色列支派的宗族、將地分給他們爲業。於是國中太平沒有爭戰了。