線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約拿書 2:10 - 《官話和合譯本》

耶和華吩咐魚、魚就把約拿吐在旱地上。

參見章節

更多版本

當代譯本

於是,耶和華命令那條魚, 魚就把約拿吐到陸地上。

參見章節

新譯本

於是耶和華吩咐那魚,魚就把約拿吐在陸地上。

參見章節

中文標準譯本

後來,耶和華吩咐那條魚,魚就把約拿吐在陸地上。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。

參見章節

和合本修訂版

耶和華吩咐那魚,魚就把約拿吐在陸地上。

參見章節
其他翻譯



約拿書 2:10
18 交叉參考  

上帝說、地要發生青草、和結種子的菜蔬、並結果子的樹木、各從其類、果子都包着核.事就這樣成了。


上帝說、天上要有光體、可以分晝夜、作記號、定節令、日子、年歲.


上帝說、要有光、就有了光。


上帝就造出空氣、將空氣以下的水、空氣以上的水分開了.事就這樣成了。


上帝說、天下的水要聚在一處、使旱地露出來.事就這樣成了。


他說一聲、螥蠅就成羣而來、並有虱子進入他們四境。


他說一聲、就有蝗蟲螞蚱上來、不計其數、


謙卑的人必喫得飽足.尋求耶和華的人必讚美他.願你們的心永遠活着。


因爲他說有、就有.命立、就立。


耶和華肯救我、所以我們要一生一世、在耶和華殿中用絲絃的樂器、唱我的詩歌。○


惟有我是耶和華、除我以外沒有救主。


我來的時候、爲何無人等候呢.我呼喚的時候、爲何無人答應呢。我的膀臂豈是縮短、不能救贖麽.我豈無拯救之力麽.看哪、我一斥責、海就亁了、我使江河變爲曠野.其中的魚、因無水腥臭、亁渴而死。


自從你出埃及地以來、我就是耶和華你的上帝、在我以外、你不可認識別神、除我以外並沒有救主。


我們不向亞述求救.不騎埃及的馬.也不再對我們手所造的說、你是我們的神、因爲孤兒在你耶和華那裏得蒙憐憫。


耶和華安排一條大魚吞了約拿、他在魚腹中三日三夜。


耶和華的話、二次臨到約拿說、