線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 5:9 - 《官話和合譯本》

他行大事不可測度、行奇事不可勝數.

參見章節

更多版本

當代譯本

祂行的奇事不可測度, 祂行的神蹟不可勝數。

參見章節

新譯本

他所作的大事無法測度, 所行的奇事不可勝數。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他行大事不可測度, 行奇事不可勝數:

參見章節

新標點和合本 神版

他行大事不可測度, 行奇事不可勝數:

參見章節

和合本修訂版

他行大事不可測度, 行奇事不可勝數。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我們無從了解他所做的大事; 他奇異的作為無窮無盡。

參見章節
其他翻譯



約伯記 5:9
18 交叉參考  

我若昂首自得、你就追捕我如獅子.又在我身上顯出奇能。


這一切我眼都見過、我耳都聽過、而且明白。


約伯阿、你要留心聽.要站立思想上帝奇妙的作爲。


雲彩如何浮於空中、那知識全備者奇妙的作爲、你知道麽。


上帝發出奇妙的雷聲.他行大事、我們不能測透。


誰用無知的言語、使你的旨意隱藏呢。我所說的、是我不明白的.這些事太奇妙、是我不知道的。


他行大事不可測度、行奇事不可勝數。


我若數點、比海沙更多.我睡醒的時候、仍和你同在。


耶和華本爲大、該受大讚美.其大無法測度。


耶和華我的上帝阿、你所行的奇事、並你向我們所懷的意念甚多、不能向你陳明.若要陳明、其事不可勝數。


祭物和禮物、你不喜悅.你已經開通我的耳朵.燔祭和贖罪祭、非你所要。


獨行奇事的耶和華以色列的上帝、是應當稱頌的.


因你爲大、且行奇妙的事.惟獨你是上帝。


上帝造萬物、各按其時成爲美好.又將永生安置在世人心裏.然而上帝從始至終的作爲、人不能參透。


你豈不曾知道麽、你豈不曾聽見麽、永在的上帝耶和華、創造地極的主、並不疲乏、也不困倦.他的智慧無法測度。


深哉、上帝豐富的智慧和知識。他的判斷、何其難測、他的蹤跡何其難尋、