線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 7:89 - 《官話和合譯本》

摩西進會幕要與耶和華說話的時候、聽見法櫃的施恩座以上、二𠼻𡀔𪡈中間、有與他說話的聲音、就是耶和華與他說話。

參見章節

更多版本

當代譯本

摩西進入會幕要與耶和華說話時,聽見耶和華從約櫃的施恩座上、兩個基路伯天使中間對他說話。耶和華就這樣和他說話。

參見章節

新譯本

摩西進入會幕要與耶和華說話的時候,就聽見法櫃的施恩座上,二基路伯中間,有與他說話的聲音,是耶和華與他說話。

參見章節

中文標準譯本

摩西進入會幕要與耶和華說話的時候,會聽見有聲音從見證櫃上面的施恩座上方、從兩個基路伯之間對他說話,耶和華就這樣對他說話。

參見章節

新標點和合本 上帝版

摩西進會幕要與耶和華說話的時候,聽見法櫃的施恩座以上、二基路伯中間有與他說話的聲音,就是耶和華與他說話。

參見章節

新標點和合本 神版

摩西進會幕要與耶和華說話的時候,聽見法櫃的施恩座以上、二基路伯中間有與他說話的聲音,就是耶和華與他說話。

參見章節

和合本修訂版

摩西進會幕要與耶和華說話的時候,聽見法櫃的櫃蓋以上二基路伯中間有對他說話的聲音。耶和華向他說話。

參見章節
其他翻譯



民數記 7:89
15 交叉參考  

他用橄欖木作兩個𠼻𡀔𪡈、各高十肘、安在內殿。


領約瑟如領羊羣之以色列的牧者阿、求你留心聽.坐在二𠼻𡀔𪡈上的阿、求你發出光來。


耶和華作王、萬民當戰抖.他坐在二𠼻𡀔𪡈上、地當動搖。


當時雲彩遮蓋會幕、耶和華的榮光就充滿了帳幕。


摩西不能進會幕、因爲雲彩停在其上、並且耶和華的榮光、充滿了帳幕。


耶和華從會幕中呼呌摩西、對他說、


以色列人出埃及地後、第二年二月初一日、耶和華在西乃的曠野、會幕中曉諭摩西說、


我要在那裏降臨與你說話、也要把降於你身上的靈分賜他們、他們就和你同當這管百姓的重任、免得你獨自擔當。


我要與他面對面說話、乃是明說、不用謎語、並且他必見我的形像.你們毀謗我的僕人摩西、爲何不懼怕呢。


耶和華曉諭摩西說、


所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、爲要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。


他們得了啓示、知道他們所傳講的一切事、不是爲自己、乃是爲你們.那靠着從天上差來的聖靈、傳福音給你們的人、現在將這些事報給你們.天使也願意詳細察看這些事。


於是百姓打發人到示羅、從那裏將坐在二𠼻𡀔𪡈上萬軍之耶和華的約櫃抬來.以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈、與上帝的約櫃同來。○