民數記 22:10 - 《官話和合譯本》

巴蘭回答說、是摩押王西撥的兒子巴勒、打發人到我這裏來、說、

更多版本

當代譯本

巴蘭回答說：「他們是摩押王西撥的兒子巴勒派來的，

新譯本

巴蘭對　神說：“是摩押王西撥的兒子巴勒派到我這裡來的人，他們說：

中文標準譯本

巴蘭對神說：「西撥的兒子摩押王巴勒派了人到我這裡來，說：

新標點和合本 上帝版

巴蘭回答說：「是摩押王西撥的兒子巴勒打發人到我這裏來，說：

新標點和合本 神版

巴蘭回答說：「是摩押王西撥的兒子巴勒打發人到我這裏來，說：

和合本修訂版

巴蘭對上帝說：「摩押王西撥的兒子巴勒送信給我：

民數記 22:10 交叉參考

民數記 22:11

從埃及出來的民遮滿地面、你來爲我咒詛他們、或者我能與他們爭戰、把他們趕出去。

民數記 22:9

上帝臨到巴蘭那裏說、在你這裏的人都是誰。

民數記 31:8

在所殺的人中、殺了米甸的五王、就是以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。