所羅門定意要爲耶和華的名建造殿宇、又爲自己的國建造宮室。
所羅門決定為耶和華的名建造殿宇，也為自己興建王宮。
所羅門決意要為耶和華的名建造殿宇，又為自己建造王宮。
所羅門決定開始為耶和華的名建造殿宇，並為自己建造王宮。
所羅門定意要為耶和華的名建造殿宇，又為自己的國建造宮室。
所羅門吩咐要為耶和華的名建造殿宇，又為自己的王國建造宮殿。
所羅門用七萬扛抬的、八萬在山上鑿石頭的．
我定意要爲耶和華我上帝的名建殿．是照耶和華應許我父親大衞的話、說、我必使你兒子接續你坐你的位、他必爲我的名建殿。
所羅門爲自己建造宮室、十三年方纔造成。
耶和華卻對我父大衞說、你立意爲我的名建殿、這意思甚好。
現在耶和華成就了他所應許的話、使我接續我父大衞、坐以色列的國位、又爲耶和華以色列上帝的名建造了殿。
所羅門建造耶和華殿、和王宮、並一切所願意建造的、都完畢了、
我兒阿、現今願耶和華與你同在、使你亨通、照他指着你說的話、建造耶和華你上帝的殿。
他們從埃及買來的車、每輛價銀七百舍客勒、馬每匹一百五十舍客勒．赫人諸王和亞蘭諸王所買的車馬、也是按這價値經他們手買來的。
又說、創造天地的耶和華以色列的上帝、是應當稱頌的、他賜給大衞王一個有智慧的兒子、使他有謀略聰明、可以爲耶和華建造殿宇、又爲自己的國建造宮室。
那時要將我所吩咐你們的燔祭平安祭十分取一之物、和手中的舉祭、並向耶和華許願獻的一切美祭、都奉到耶和華你們上帝所選擇要立爲他名的居所。
但耶和華你們的上帝從你們各支派中、選擇何處爲立他名的居所、你們就當往那裏去求問．
這書上所寫律法的一切話、是呌你敬畏耶和華你上帝可榮可畏的名．你若不謹守遵行、耶和華就必將奇災、就是至大至長的災、至重至久的病、加在你和你後裔的身上．