尼希米記 11:11 - 《官話和合譯本》

還有管理上帝殿的西萊雅、西萊雅是希勒家的兒子、希勒家是米書蘭的兒子、米書蘭是撒督的兒子、撒督是米拉約的兒子、米拉約是亞希突的兒子．

更多版本

當代譯本

以及管理上帝殿的西萊雅，他是希勒迦的兒子，希勒迦是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子；

新譯本

以及神殿的總管西萊雅；西萊雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子；

新標點和合本 上帝版

還有管理上帝殿的西萊雅。西萊雅是希勒家的兒子；希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。

新標點和合本 神版

還有管理神殿的西萊雅。西萊雅是希勒家的兒子；希勒家是米書蘭的兒子；米書蘭是撒督的兒子；撒督是米拉約的兒子；米拉約是亞希突的兒子。

和合本修訂版

還有管理上帝殿的西萊雅；西萊雅是希勒家的兒子，希勒家是米書蘭的兒子，米書蘭是撒督的兒子，撒督是米拉約的兒子，米拉約是亞希突的兒子；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

西萊雅—他是希勒家的兒子，米書蘭的孫子。他的祖先還有撒督、米拉約，和亞希突；他們都是大祭司。

尼希米記 11:11 交叉參考

歷代志上 9:1

以色列人都按家譜計算、寫在以色列諸王記上。猶大人因犯罪就被擄到巴比倫。

歷代志上 9:11

還有管理上帝殿希勒家的兒子亞薩利雅．希勒家是米書蘭的兒子、米書蘭是撒督的兒子、撒督是米拉約的兒子、米拉約是亞希突的兒子。

歷代志下 19:11

凡屬耶和華的事、有大祭司亞瑪利雅管理你們．凡屬王的事、有猶大支派的族長以實瑪利的兒子西巴第雅管理你們．在你們面前有利未人作官長．你們應當壯膽辦事、願耶和華與善人同在。

歷代志下 31:13

耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅、都是督理、在歌楠雅和他兄弟示每的手下、是希西家王和管理上帝殿的亞撒利雅所派的。

尼希米記 10:3

巴施戶珥、亞瑪利雅、瑪基雅、

尼希米記 11:10

祭司中、有雅斤、又有約雅立的兒子耶大雅．

尼希米記 11:12

還有他們的弟兄在殿裏供職的、共八百二十二名．又有耶羅罕的兒子亞大雅、耶羅罕是毘拉利的兒子、毘拉利是暗洗的兒子、暗洗是撒迦利亞的兒子、撒迦利亞是巴施戶珥的兒子、巴施戶珥是瑪基雅的兒子．

民數記 3:32

祭司亞倫的兒子以利亞撒、作利未人衆首領的領袖、要監察那些看守聖所的人。○

路加福音 22:4

他去和祭司長並守殿官商量、怎麽可以把耶穌交給他們。

使徒行傳 5:24

守殿官和祭司長聽見這話、心裏犯難、不知這事將來如何。