那時耶和華的話臨到先知哈該說、
因此，耶和華藉先知哈該說：
於是，耶和華的話臨到哈該先知說：
那時，耶和華的話語臨到先知哈該，說：
那時耶和華的話臨到先知哈該說：
耶和華的話藉哈該先知傳講，說：
那時先知哈該、和易多的孫子撒迦利亞、奉以色列上帝的名、向猶大和耶路撒冷的猶大人、說勸勉的話。
大利烏王第二年、六月初一日、耶和華的話藉先知哈該、向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞說、
萬軍之耶和華如此說、這百姓說、建造耶和華殿的時候尚未來到。
這殿仍然荒涼、你們自己還住天花板的房屋麽．
大利烏 王第二年八月、耶和華的話臨到易多的孫子比利家的兒子先知撒迦利亞、說、