線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 5:22 - 《官話和合譯本》

以諾生瑪土撒拉之後、與上帝同行三百年.並且生兒養女。

參見章節

更多版本

當代譯本

之後與上帝親密同行三百年,生兒育女,

參見章節

新譯本

以諾生瑪土撒拉以後,和 神同行三百年,並且生了其他的兒女。

參見章節

中文標準譯本

以諾生了瑪土撒拉之後,與神同行三百年,並且生了其他的兒女。

參見章節

新標點和合本 上帝版

以諾生瑪土撒拉之後,與上帝同行三百年,並且生兒養女。

參見章節

新標點和合本 神版

以諾生瑪土撒拉之後,與神同行三百年,並且生兒養女。

參見章節

和合本修訂版

以諾生瑪土撒拉之後,與上帝同行三百年,並且生兒育女。

參見章節
其他翻譯



創世記 5:22
38 交叉參考  

亞伯蘭年九十九歲的時候、耶和華向他顯現、對他說、我是全能的上帝、你當在我面前作完全人。


他就說、我所事奉的耶和華必要差遣他的使者與你同去、呌你的道路通達.你就得以在我父家、我本族那裏、給我的兒子娶一個妻子。


他就給約瑟祝福、說、願我祖亞伯拉罕、和我父以撒所事奉的上帝、就是一生牧養我直到今日的上帝、


以諾活到六十五歲、生了瑪土撒拉。


以諾共活了三百六十五歲。


以諾與上帝同行、上帝將他取去、他就不在世了。○


挪亞的後代、記在下面。挪亞是個義人、在當時的世代是個完全人.挪亞與上帝同行。


耶和華必成就向我所應許的話說、你的子孫若謹愼自己的行爲、盡心盡意誠誠實實的行在我面前、就不斷人坐以色列的國位。


耶和華阿、求你記念我在你面前怎樣存完全的心、按誠實行事、又作你眼中所看爲善的。希西家就痛哭了。


我要在耶和華面前、行活人之路。


凡敬畏耶和華、遵行他道的人、便爲有福。


我將耶和華常擺在我面前.因他在我右邊、我便不至搖動。


至於我、卻要行事純全.求你救贖我、憐恤我。


因爲你救我的命脫離死亡.你豈不是救護我的脚不跌倒、使我在生命光中行在上帝面前麽。


耶和華阿、求你將你的道指教我.我要照你的眞理行.求你使我專心敬畏你的名。


耶和華對摩西說、我要將糧食從天降給你們、百姓可以出去、每天收每天的分、我好試驗他們遵不遵我的法度。


願你吸引我、我們就快跑跟隨你.王帶我進了內室.我們必因你歡喜快樂.我們要稱讚你的愛情、勝似稱讚美酒.他們愛你是理所當然的。○


誰是智慧人、可以明白這些事、誰是通達人、可以知道這一切.因爲耶和華的道是正直的、義人必在其中行走、罪人卻在其上跌倒。


我要在你們中間行走.我要作你們的上帝、你們要作我的子民。


二人若不同心、豈能同行呢。


萬民各奉己神的名而行.我們卻永永遠遠奉耶和華我們上帝的名而行。


世人哪、耶和華已指示你何爲善、他向你所要的是甚麽呢.只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心、與你的上帝同行。


眞實的律法在他口中、他嘴裏沒有不義的話.他以平安和正直與我同行、使多人回頭離開罪孽。


他們二人、在上帝面前都是義人、遵行主的一切誡命禮儀、沒有可指摘的。


那時猶太、加利利、撒瑪利亞、各處的教會都得平安、被建立.凡事敬畏主、蒙聖靈的安慰、人數就增多了。


如今那些在基督耶穌裏的、就不定罪了。


只要照主所分給各人的、和上帝所召各人的而行。我吩咐各教會都是這樣。


上帝的殿和偶像有甚麽相同呢.因爲我們是永生上帝的殿.就如上帝曾說、『我要在他們中間居住、在他們中間來往.我要作他們的上帝、他們要作我的子民。』


你們要謹愼行事、不要像愚昧人、當像智慧人.


你們要順從耶和華你們的上帝、敬畏他、謹守他的誡命、聽從他的話、事奉他、專靠他。


你若謹守耶和華你上帝的誡命、遵行他的道、他必照着向你所起的誓、立你作爲自己的聖民。


耶和華你們上帝所吩咐你們行的、你們都要去行、使你們可以存活得福、並使你們的日子、在所要承受的地上、得以長久。


好呌你們行事爲人對得起主、凡事蒙他喜悅、在一切善事上結果子、漸漸的多知道上帝.


你們要愛惜光陰、用智慧與外人交往。


要呌你們行事對得起那召你們進他國得他榮耀的上帝。


弟兄們、我還有話說.我們靠着主耶穌求你們、勸你們、你們旣然受了我們的教訓、知道該怎樣行、可以討上帝的喜悅、就要照你們現在所行的、更加勉勵。


我們若在光明中行、如同上帝在光明中、就彼此相交、他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。