線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 5:1 - 《官話和合譯本》

亞當的後代、記在下面。當上帝造人的日子、是照着自己的樣式造的、

參見章節

更多版本

當代譯本

以下是關於亞當後代的記載。 上帝造人的時候,是照祂自己的樣式造的。

參見章節

新譯本

以下是亞當後代的記錄。 神創造人的時候,是按著自己的樣式造的;

參見章節

中文標準譯本

以下是亞當譜系的記錄: 在神創造人的日子,神按著自己的樣式造人;

參見章節

新標點和合本 上帝版

亞當的後代記在下面。(當上帝造人的日子,是照着自己的樣式造的,

參見章節

新標點和合本 神版

亞當的後代記在下面。(當神造人的日子,是照着自己的樣式造的,

參見章節

和合本修訂版

這是亞當後代的家譜。當上帝造人的日子,他照著自己的樣式造人。

參見章節
其他翻譯



創世記 5:1
15 交叉參考  

挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代、記在下面.洪水以後、他們都生了兒子。○


創造天地的來歷、在耶和華上帝造天地的日子、乃是這樣.


挪亞的後代、記在下面。挪亞是個義人、在當時的世代是個完全人.挪亞與上帝同行。


亞當 生 塞特、塞特生以挪士、


你趁着年幼、衰敗的日子尚未來到、就是你所說、我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先、當記念造你的主.


我所找到的、只有一件、就是上帝造人原是正直、但他們尋出許多巧計。


亞伯拉罕的後裔、大衞的子孫、耶穌基督的家譜.


男人本不該蒙着頭、因爲他是上帝的形像和榮耀、但女人是男人的榮耀。


我們衆人旣然敞着臉、得以看見主的榮光、好像從鏡子裏返照、就變成主的形狀、榮上加榮、如同從主的靈變成的。


並且穿上新人.這新人是照着上帝的形像造的、有眞理的仁義、和聖潔。


穿上了新人.這新人在知識上漸漸更新、正如造他主的形像.


他是上帝榮耀所發的光輝、是上帝本體的眞像、常用他權能的命令托住萬有、他洗淨了人的罪、就坐在高天至大者的右邊.


再者、我們曾有生身的父管教我們、我們尚且敬重他、何况萬靈的父、我們豈不更當順服他得生麽。