當時迦南人、與比利洗人、在那地居住．亞伯蘭的牧人、和羅得的牧人相爭。
亞伯蘭的牧人和羅得的牧人之間起了紛爭。那時，迦南人和比利洗人也住在那裡。
牧養亞伯蘭牲畜的和牧養羅得牲畜的，起了紛爭；當時迦南人和比利洗人還住在那地。
於是牧養亞伯蘭牲畜的和牧養羅得牲畜的就起了紛爭。當時迦南人和比利洗人住在那地。
當時，迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人相爭。
當時，迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人之間起了爭端。
迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上、直到迦薩、又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上、直到拉沙．
亞伯蘭經過那地、到了示劍地方摩利橡樹那裏．那時迦南人住在那地。
從前亞比米勒的僕人、霸佔了一口水井、亞伯拉罕爲這事指責亞比米勒。
基拉耳的牧人與以撒的牧人爭競、說、這水是我們的．以撒就給那井起名呌埃色、因爲他們和他相爭。
雅各對西緬和利未說、你們連累我、使我在這地的居民中、就是在迦南人、和比利洗人中、有了臭名、我的人丁旣然稀少、他們必聚集來擊殺我、我和全家的人、都必滅絕。
你們要說、你的僕人從幼年直到如今、都以養牲畜爲業、連我們的祖宗、也都以此爲業。這樣、你們可以住在歌珊地、因爲凡牧羊的都被埃及人所厭惡。
我又說、你們所行的不善．你們行事不當敬畏我們的上帝麽．不然、難免我們的仇敵外邦人毀謗我們。
有牧羊的人來把他們趕走了摩西卻起來幫助他們、又飲了他們的羣羊。
遠離分爭、是人的尊榮．愚妄人都愛爭鬧。
若一家自相分爭、那家就站立不住。
你們仍是屬肉體的．因爲在你們中間有嫉妒分爭、這豈不是屬乎肉體、照着世人的樣子行麽。
拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、
你們要愛惜光陰、用智慧與外人交往。
呌你們可以向外人行事端正、自己也就沒有甚麽缺乏了。
我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾和宴樂、常存惡毒嫉妒的心、是可恨的、又是彼此相恨。
在何處有嫉妒分爭、就在何處有擾亂、和各樣的壞事。
你們中間的爭戰鬭毆、是從那裏來的呢．不是從你們百體中戰鬭之私慾來的麽。
你們在外邦人中、應當品行端正、呌那些毀謗你們是作惡的、因看見你們的好行爲、便在鑒察的日子、歸榮耀給上帝。○