線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 10:7 - 《官話和合譯本》

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦、拉瑪的兒子是示巴、底但。

參見章節

更多版本

當代譯本

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。

參見章節

新譯本

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪和撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。

參見章節

中文標準譯本

庫實的兒子是西拔、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

參見章節

新標點和合本 上帝版

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

參見章節

新標點和合本 神版

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

參見章節

和合本修訂版

古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。

參見章節
其他翻譯



創世記 10:7
11 交叉參考  

古實又生寧錄、他爲世上英雄之首.


第一道名呌比遜、就是環繞哈腓拉全地的.在那裏有金子、


示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲、就來要用難解的話、試問所羅門。


古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。


示巴人忽然闖來、把牲畜擄去、並用刀殺了僕人.惟有我一人逃脫、來報信給你。


他施和海島的王要進貢.示巴和西巴的王要獻禮物。


論亞拉伯的默示。○底但結伴的客旅阿、你們必在亞拉伯的樹林中住宿。


因爲我是耶和華你的上帝、是以色列的聖者你的救主.我已經使埃及作你的贖價、使古實和西巴代替你。


底但人與你交易、許多海島作你的碼頭、他們拿象牙、烏木、與你兌換。


底但人、用高貴的毯子、鞍、屜、與你交易。


示巴和拉瑪的商人與你交易.他們用各類上好的香料、各類的寶石、和黃金、兌換你的貨物。