線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 18:4 - 《官話和合譯本》

你們要遵我的典章、守我的律例、按此而行.我是耶和華你們的上帝。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們必須遵行我的典章,持守我的律例。我是你們的上帝耶和華。

參見章節

新譯本

你們要遵行我的典章,謹守我的律例,要遵照奉行;我是耶和華你們的 神。

參見章節

中文標準譯本

你們要實行我的法規,謹守遵行我的律例。我是耶和華你們的神。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們要遵我的典章,守我的律例,按此而行。我是耶和華-你們的上帝。

參見章節

新標點和合本 神版

你們要遵我的典章,守我的律例,按此而行。我是耶和華-你們的神。

參見章節

和合本修訂版

你們要遵行我的典章,謹守我的律例,按此而行。我是耶和華-你們的上帝。

參見章節
其他翻譯



利未記 18:4
15 交叉參考  

好使他們遵他的律例、守他的律法。你們要讚美耶和華。


耶和華阿、你曾將你的訓詞吩咐我們、爲要我們殷勤遵守。


我是耶和華你們的上帝、你們要順從我的律例、謹守遵行我的典章、


我必將我的靈、放在你們裏面、使你們順從我的律例、謹守遵行我的典章。


我的僕人大衞、必作他們的王.衆民必歸一個牧人.他們必順從我的典章、謹守遵行我的律例。


你曉諭以色列人說、我是耶和華你們的上帝。


故此你們要守我的律例、典章.這一切可憎惡的事、無論是本地人、是寄居在你們中間的外人、都不可行。


所以你們要守我的律例、典章.人若遵行、就必因此活着.我是耶和華。


你們要守我的律例。不可呌你的牲畜與異類配合.不可用兩樣攙雜的種、種你的地.也不可用兩樣攙雜的料作衣服、穿在身上。


你們要謹守遵行我一切的律例、典章.我是耶和華。


所以你們要謹守遵行我一切的律例、典章、免得我領你們去住的那地、把你們吐出。


他們二人、在上帝面前都是義人、遵行主的一切誡命禮儀、沒有可指摘的。


你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。


這是耶和華你們上帝所吩咐教訓你們的誡命、律例、典章、使你們在所要過去得爲業的地上、遵行.