利未記 10:4 - 《官話和合譯本》

摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來、對他們說、上前來把你們的親屬從聖所前抬到營外。

更多版本

當代譯本

摩西叫來亞倫的叔父烏薛的兒子米沙利和以利撒反，對他們說：「過來，把你們弟兄的屍體從聖所前抬到營外去。」

新譯本

摩西把亞倫叔父烏薛的兒子米沙利和以利撒反召了來，對他們說：“你們上前來，把你們的兄弟從聖所前抬到營外去。”

中文標準譯本

摩西召來亞倫的叔父烏基業的兒子米沙利和以利撒番，對他們說：「你們上前來，把你們的兄弟從聖所前面抬到營地外。」

新標點和合本 上帝版

摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來，對他們說：「上前來，把你們的親屬從聖所前擡到營外。」

新標點和合本 神版

摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來，對他們說：「上前來，把你們的親屬從聖所前擡到營外。」

和合本修訂版

摩西召亞倫的叔父烏薛的兒子米沙利和以利撒反前來，對他們說：「過來，把你們的親屬從聖所前抬到營外。」

利未記 10:4 交叉參考

歷代志上 6:2

哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

出埃及記 33:7

摩西素常將帳棚支搭在營外、離營卻遠、他稱這帳棚爲會幕．凡求問耶和華的、就到營外的會幕那裏去。

出埃及記 6:18

哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛．哥轄一生的歲數是一百三十三歲。

出埃及記 6:22

烏薛的兒子是米沙利、以利撒反、西提利。

民數記 3:19

哥轄的兒子、按着家室、是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

民數記 3:30

烏薛的兒子以利撒反、作哥轄宗族家室的首領。

路加福音 7:12

將近城門、有一個死人被抬出來．這人是他母親獨生的兒子、他母親又是寡婦．有城裏的許多人同着寡婦送殯。

使徒行傳 5:6

有些少年人起來、把他包裹抬出去埋葬了。○

使徒行傳 8:2

有虔誠的人、把司提反埋葬了、爲他捶胸大哭。