線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 7:11 - 《官話和合譯本》

守城門的、呌了衆守門的人來.他們就進去、與王家報信。

參見章節

更多版本

當代譯本

城門守衛就高聲宣告消息,有人去稟告王。

參見章節

新譯本

守城門的就喊叫起來,又往城內給王家報信。

參見章節

中文標準譯本

守衛呼喊,有人就向王宮內報信。

參見章節

新標點和合本 上帝版

守城門的叫了眾守門的人來,他們就進去與王家報信。

參見章節

新標點和合本 神版

守城門的叫了眾守門的人來,他們就進去與王家報信。

參見章節

和合本修訂版

守城門的人就呼叫,他們向城內的王室報信。

參見章節
其他翻譯



列王紀下 7:11
2 交叉參考  

他們就去呌守城門的、告訴他們說、我們到了亞蘭人的營、不見一人在那裏、也無人聲、只有拴着的馬、和驢、帳棚都照舊。


王夜間起來、對臣僕說、我告訴你們亞蘭人向我們如何行。他們知道我們飢餓、所以離營、埋伏在田野、說、以色列人出城的時候、我們就活捉他們、得以進城。