線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 19:11 - 《官話和合譯本》

上帝藉保羅的手、行了些非常的奇事.

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝又藉著保羅的手行了一些非凡的神蹟,

參見章節

新譯本

神藉著保羅的手,行了一些不平凡的神蹟。

參見章節

中文標準譯本

神藉著保羅的手,行了一些不尋常的神蹟,

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝藉保羅的手行了些非常的奇事;

參見章節

新標點和合本 神版

神藉保羅的手行了些非常的奇事;

參見章節

和合本修訂版

上帝藉保羅的手行了些奇異的神蹟,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 19:11
10 交叉參考  

我實實在在的告訴你們、我所作的事、信我的人也要作.並且要作比這更大的事.因爲我往父那裏去。


二人在那裏住了多日、倚靠主放膽講道.主藉他們的手、施行神蹟奇事、證明他的恩道。


衆人都默默無聲、聽巴拿巴和保羅、述說上帝藉他們在外邦人中所行的神蹟奇事。


他一連多日這樣喊呌、保羅就心中厭煩、轉身對那鬼說、我奉耶穌基督的名、吩咐你從他身上出來.那鬼當時就出來了。


主藉使徒的手、在民間行了許多神蹟奇事、(他們都同心合意的在所羅門的廊下。


西門自己也信了.旣受了洗、就常與腓利在一處.看見他所行的神蹟和大異能、就甚驚奇。


那賜給你們聖靈、又在你們中間行異能的、是因你們行律法呢、是因你們聽信福音呢。


上帝又按自己的旨意、用神蹟奇事、和百般的異能、並聖靈的恩賜、同他們作見證。