經過全島、直到帕弗、在那裏遇見一個有法術假充先知的猶太人、名呌巴耶穌。
他們走遍全島，遠至帕弗，在那裡遇見一個猶太術士兼假先知巴·耶穌。
他們走遍全島，到了帕弗，遇見一個猶太人，名叫巴．耶穌，是個術士，又是個假先知。
他們走遍全島，直到帕福斯，遇見了一個名叫巴耶蘇的猶太人，是個行法術的假先知。
經過全島，直到帕弗，在那裏遇見一個有法術、假充先知的猶太人，名叫巴‧耶穌。
他們走遍全島，直到帕弗，在那裏遇見一個術士—猶太人的假先知，名叫巴耶穌。
耶和華問他說、你用何法呢．他說、我去要在他衆先知口中作謊言的靈．耶和華說、這樣、你必能引誘他．你去如此行罷。
這樣、掃羅死了因爲他干犯耶和華、沒有遵守耶和華的命．又因他求問交鬼的婦人、
行邪術的女人、不可容他存活。
人偏向交鬼的、和行巫術的、隨他們行邪淫、我要向那人變臉、把他從民中剪除。
若再有人說豫言、生他的父母必對他說、你不得存活、因爲你託耶和華的名說假豫言、生他的父母、在他說豫言的時候、要將他刺透。
耶穌對他說、西門 巴約拿、你是有福的．因爲這不是屬血肉的指示你的、乃是我在天上的父指示的。
因爲假基督、假先知、將要起來、顯大神蹟、大奇事．倘若能行、連選民也就迷惑了。
你們要防備假先知．他們到你們這裏來、外面披着羊皮、裏面卻是殘暴的狼。
到了耶利哥．耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候、有一個討飯的瞎子、是底買的兒子巴底買、坐在路旁。
保羅和他的同人、從帕弗開船、來到旁非利亞的別加．約翰就離開他們回耶路撒冷去。
只是那行法術的以呂馬、（這名繙出來就是行法術的意思）敵擋使徒、要呌方伯不信眞道。
那等人是假使徒、行事詭詐、裝作基督使徒的模樣。
從前雅尼和佯庇怎樣敵擋摩西、這等人也怎樣敵擋眞道．他們的心地壞了、在眞道上是可廢棄的。
親愛的弟兄阿、一切的靈、你們不可都信．總要試驗那些靈是出於上帝的不是．因爲世上有許多假先知已經出來了。
那獸被擒拿、那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記、和拜獸像之人的假先知、也與獸同被擒拿．他們兩個就活活的被扔在燒着硫磺的火湖裏．