次日黎明、王就起來、急忙往獅子坑那裏去、
次日黎明，王起來匆忙趕往獅子坑，
次日黎明，天一亮，王就起來，急忙到獅子坑那裡去。
清晨天一亮，王就起來，急忙前往獅子坑。
次日黎明，王就起來，急忙往獅子坑那裏去。
次日黎明，王起來，急忙往獅子坑那裏去，
王回宮、終夜禁食、無人拿樂器到他面前．並且睡不着覺。
臨近坑邊、哀聲呼呌但以理、對但以理說、永生上帝的僕人但以理阿、你所常事奉的上帝能救你脫離獅子麽。
安息日將盡、七日的頭一日、天快亮的時候、抹大拉的馬利亞、和那個馬利亞、來看墳墓。
七日的第一日清早、出太陽的時候、他們來到墳墓那裏。
那時因爲沒有遇見兄弟提多、我心裏不安、便辭別那裏的人往馬其頓去了。
爲此我旣不能再忍、就打發人去、要曉得你們的信心如何、恐怕那誘惑人的到底誘惑了你們、呌我們的勞苦歸於徒然。