線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




但以理書 11:31 - 《官話和合譯本》

他必興兵、這兵必褻瀆聖地、就是保障、除掉常獻的燔祭、設立那行毀壞可憎的。

參見章節

更多版本

當代譯本

他的軍隊必褻瀆作聖所的堡壘,廢除日常獻的祭,設立帶來毀滅的可憎之物。

參見章節

新譯本

他的軍隊必起來,褻瀆聖殿,就是那堡壘,廢除常獻祭,又在殿裡設立了那使地荒涼的可憎的像。

參見章節

中文標準譯本

他派出的軍隊會起來褻瀆那作為堡壘的聖所,並廢除常獻的祭,設立那帶來荒涼的可憎者。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他必興兵,這兵必褻瀆聖地,就是保障,除掉常獻的燔祭,設立那行毀壞可憎的。

參見章節

新標點和合本 神版

他必興兵,這兵必褻瀆聖地,就是保障,除掉常獻的燔祭,設立那行毀壞可憎的。

參見章節

和合本修訂版

他要興兵,這兵必褻瀆聖所,就是堡壘,除掉經常獻的祭,設立那施行毀滅的可憎之物。

參見章節
其他翻譯



但以理書 11:31
18 交叉參考  

因爲他們和他們列祖、並猶大君王離棄我、將這地方看爲平常、在這裏向素不認識的別神燒香、又使這地方滿了無辜人的血.


耶和華說、猶大人行我眼中看爲惡的事、將可憎之物設立在稱爲我名下的殿中、汚穢這殿。


敵人伸手、奪取他的美物.他眼見外邦人進入他的聖所.論這外邦人、你曾吩咐不可入你的會中。


耶和華丟棄自己的祭壇、憎惡自己的聖所、將宮殿的牆垣交付仇敵。他們在耶和華的殿中喧嚷、像在聖會之日一樣。


他對他們說、要汚穢這殿、使院中充滿被殺的人、你們出去罷.他們就出去、在城中擊殺。


從除掉常獻的燔祭、並設立那行毀壞可憎之物的時候、必有一千二百九十日。


他的權柄必大、卻不是因自己的能力、他必行非常的毀滅、事情順利、任意而行.又必毀滅有能力的和聖民。


所說二千三百日的異象是眞的、但你要將這異象封住、因爲關乎後來許多的日子。


一七之內、他必與許多人堅定盟約、一七之半、他必使祭祀與供獻止息.那行毀壞可憎的如飛而來、並且有忿怒傾在那行毀壞的身上、直到所定的結局。


以色列人也必多日獨居、無君王、無首領、無祭祀、無柱像、無以弗得、無家中的神像。


你們看見先知但以理所說的、那行毀壞可憎的、站在聖地.(讀這經的人須要會意)


你們看見那行毀壞可憎的、站在不當站的地方.(讀這經的人、須要會意)那時在猶太的、應當逃到山上.


你們看見耶路撒冷被兵圍困、就可知道他成荒塲的日子近了。


你所看見的那十角、就是十王.他們還沒有得國.但他們一時之間、要和獸同得權柄與王一樣。