於是委辦撤去派他們用的膳、飲的酒、給他們素菜喫。
於是，監管撤去了指派給他們的膳食和酒，只給他們素菜。
看管他們的人就撤去指定給他們享用的佳餚美酒，讓他們吃素菜。
於是，管事者就繼續撤掉他們的美食和飲用酒，給他們素菜。
於是委辦撤去派他們用的膳，飲的酒，給他們素菜吃。
於是管理者撤去王派給他們用的膳和所飲的酒，只給他們素菜。
但以理對太監長所派管理但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅的委辦說、
求你試試僕人們十天、給我們素菜喫、白水喝、