你們要用公道天平、公道伊法、公道罷特。
你們要用公道的天平、伊法和罷特。
你們要用公道的天秤、公道的量器。
「你們要用公道天平、公道伊法、公道罷特。
「你們要用公道的天平、公道的伊法、公道的罷特。
「人人都要用標準公正的度量衡。
詭詐的天平、爲耶和華所憎惡．公平的法碼、爲他所喜悅。
公道的天平和秤、都屬耶和華．囊中一切法碼、都爲他所定。
兩樣的法碼、兩樣的升斗、都爲耶和華所憎惡。
行仁義公平、比獻祭更蒙耶和華悅納。
三十畝葡萄園只出一罷特酒、一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。
你囊中不可有一大一小、兩樣的法碼。
當用對準公平的法碼、公平的升斗、這樣、在耶和華你上帝所賜你的地上、你的日子就可以長久。