線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 10:18 - 《官話和合譯本》

耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去、停在𠼻𡀔𪡈以上。

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,耶和華的榮耀離開了殿的門口,停在基路伯天使上面。

參見章節

新譯本

以後,耶和華的榮耀離開殿的門檻,停在基路伯上面。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去,停在基路伯以上。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華的榮耀從殿的門檻那裏出去,停在基路伯以上。

參見章節

和合本修訂版

耶和華的榮耀離開殿的入口處,停在基路伯之上。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

後來,上主的榮耀離開聖殿的進口處,移到基路伯上面。

參見章節
其他翻譯



以西結書 10:18
18 交叉參考  

於是把他趕出去了.又在伊甸園的東邊安設𠼻𡀔𪡈、和四面轉動發火燄的劍、要把守生命樹的道路。


他們正走着說話、忽有火車火馬、將二人隔開、以利亞就乘旋風昇天去了。


他坐着𠼻𡀔𪡈飛行.他藉着風的翅膀快飛。


他以黑暗爲藏身之處、以水的黑暗、天空的厚雲、爲他四圍的行宮。


耶和華作王、萬民當戰抖.他坐在二𠼻𡀔𪡈上、地當動搖。


耶路撒冷阿、你當受教、免得我心與你生疎、免得我使你荒涼、成爲無人居住之地。


你是那受膏遮掩約櫃的𠼻𡀔𪡈.我將你安置在上帝的聖山上.你在發光如火的寶石中間往來。


內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺、並對着門檻的三層樓廊、從地到窗櫺、(窗櫺都有蔽子)


以色列上帝的榮光從東而來.他的聲音如同多水的聲音.地就因他的榮耀發光。


又對我說、人子阿、以色列家所行的、就是在此行這大可憎的事、使我遠離我的聖所、你看見了麽.你還要看見另有大可憎的事。


縱然養大兒女、我卻必使他們喪子、甚至不留一個.我離棄他們、他們就有禍了。


早晨、他的主人起來開了房門、出去要行路、不料那婦人仆倒在房門前、兩手搭在門檻上。