路加福音 23:15 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 就是希律也是如此，所以把祂送回來；且看哪！祂沒有作甚麼該死的罪。 更多版本當代譯本 希律也查不出祂有什麼罪，所以把祂送回來了。可見，這人並沒有犯什麼該死的罪。 四福音書 – 共同譯本 而且赫羅德也沒有查出甚麼來，所以把他解回到我這裏，足見他沒有做過該死的事。 新譯本 連希律也找不到，又把他送回我這裡，可見他沒有作過該死的事。 中文標準譯本 其實希律也查不出來，所以把他送回給我們。看，他沒有做過什麼該死的事。 新標點和合本 上帝版 就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。 新標點和合本 神版 就是希律也是如此，所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。 |