羅馬書 9:6 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

這並不是天主的話落了空。是因為，不是凡從以色列生的，就是以色列人；

更多版本

當代譯本

當然，這並不表示上帝的話落了空，因為從以色列生的，並不都是以色列人，

新譯本

當然，這不是說　神的話落了空，因為出自以色列的，不都是以色列人；

中文標準譯本

但這並不是說神的話語落了空，因為由以色列所生的，並不都是以色列人；

新標點和合本 上帝版

這不是說上帝的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

新標點和合本 神版

這不是說神的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

和合本修訂版

這不是說上帝的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人，

羅馬書 9:6 交叉參考

馬太福音 24:35

天地有個過去，我的話不能過去。」

約翰福音 1:47

耶穌看見那達乃爾來到，就指着他說：「你看，這才真是一個以色列人，心裏沒有虛詐的。」

約翰福音 10:35

經上的話，是不能毀滅的；若是天主的話，所指的那些人，經上還稱他們是天主，

羅馬書 3:3

即便他們當中，有人不信，那有何妨呢？難道他們不信，就泯沒天主的忠信麼？那是萬不能的。

羅馬書 9:4

他們是以色列人，有義子的名分，有（天主的）光榮，有聖約，有法律，有禮規，有應許之言，都是他們的。

加拉太書 6:16

凡遵這個模範而行的，願平安與仁慈，加于他們，並加于天主的以色列民。

腓立比書 3:3

本來我們因着（聖）神事奉天主的，才是真割損的，我們在耶穌   基督身上取光榮，並不依靠肉身；

提摩太後書 2:13

我們即便失信不忠，他還是信實的；因為他自己不能相反自己。這些話，都是確實的。