線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 13:5 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

所以順服(官長)是要緊的,不但是因為刑罰,也是因為良心。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,你們必須服從,不單是為了免受懲罰,也是為了良心無愧。

參見章節

新譯本

所以你們必須服從,不但是因為刑罰,也是因為良心的緣故。

參見章節

中文標準譯本

因此,你們必須服從,不僅是為了震怒的緣故,也是為了良心。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,你們必須順服,不但是因為刑罰,也是因為良心。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,你們必須順服,不但是因為刑罰,也是因為良心。

參見章節

和合本修訂版

所以,你們必須順服,不但是因上帝的憤怒,也是因著良心。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 13:5
10 交叉參考  

在這事上,我常自己勉力,對於天主對於人,保存良心無愧。


為這個緣故,你們也該完糧納稅,因為他們是天主的臣僕,正是在這事上,奉事(天主)。


請你們為我們祈禱;因為我們自覺良心無愧,常願在一切事上,遵行正道。


因為誰若良心裏,為天主忍耐苦楚,受那不義的款待,這是可喜悅的事。


但要存着謙和敬慎的心。你們既有無愧的良心,就可以叫人在何事上毀謗你們,也在那事上,叫他們指摘你們在基督好品行的,自受羞辱。