羅馬書 13:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

一總的人都該順服有權柄的上司；因為沒有權柄不是從天主來的；現在所有的權柄，都是天主建定的。

更多版本

當代譯本

人人都要服從執掌權柄的，因為所有的權柄都是出於上帝。所有掌權的都是上帝設立的。

新譯本

政府的權柄，人人都應當服從。因為沒有一樣權柄不是從　神來的；掌權的都是　神設立的。

中文標準譯本

所有的人都當服從在上掌權的，因為沒有一個掌權的不是出於神。所有掌權的，都是由神所指定的。

新標點和合本 上帝版

在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於上帝的。凡掌權的都是上帝所命的。

新標點和合本 神版

在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。

和合本修訂版

在上有權柄的，人人要順服，因為沒有權柄不是來自上帝的。掌權的都是上帝所立的。

羅馬書 13:1 交叉參考

馬太福音 6:13

又不我許陷於誘感；乃救我於兇惡。

約翰福音 19:11

耶穌答說：「若沒有從上賜給你的權柄，你在我身上什麼權柄也沒有。所以把我交於你的人，罪過更大。」

使徒行傳 2:41

於是受他教訓的那些人，就領了洗；那一天約有三千人加入他們的數目。

羅馬書 12:21

你不要叫惡勝過去，總要叫善勝過惡去。

羅馬書 13:2

所以誰抗違權柄，就是抗違天主的定命；那抗違的，必惹天主降罰於他們。

以弗所書 5:21

又該懷着敬畏基督的心，彼此之間，互相服順。

提摩太前書 2:2

為君王，為凡在上位的，庶幾我們在熱心事主的一切事上，得平安度日，不受羞辱。

提多書 3:1

你該提醒克來特人，叫他們屬下於作官的，掌權的，聽他們的命令；於各樣善工，命作即作；

猶大書 1:8

雖然如此，那些作夢的人，還是像他們一樣，污穢自己的身子，輕慢宰制之權，凌辱在榮位的。

啟示錄 1:5

又從那作忠信見證的，為死人中第一（復）活的，又為世王首領的耶穌   基督。他愛我們，用自己的血，洗去我們的罪，

啟示錄 17:14

這些王都要同羔羊打仗，羔羊卻要得勝他們，因為他是萬主之主；萬王之王；偕同羔羊的，就是那些蒙召，被選，有信德的人。」

啟示錄 19:16

在他的衣裳上，及大腿上，有寫着的名號說：「萬王之王，萬主之主。」