願他們的眼目昏花,不得看見,叫他們的脊背,常常彎屈。」
願他們眼目昏暗, 無法看見, 永遠彎腰駝背。」
願他們的眼睛昏暗,不能看見; 願他們的背脊常常彎曲。”
讓他們的眼睛昏暗不能看。 讓他們的腰背永遠彎曲。」
願他們的眼睛昏矇,不得看見; 願你時常彎下他們的腰。
願他們的眼睛昏花,看不見; 願你時常彎下他們的腰。」
因為他們認識了天主,卻不當天主光榮他,也不感謝他;他們在思想上,入於虛妄;那不明智的心,就成了昏暗的。
正如經上記載說:「天主給他們精神昏倦,眼看不見,耳聽不見,以至於今日。」
他們的明悟,變為昏黑,遠離天主的生命,是因為自己愚昧,心也硬了。
他們是無水的泉源,被狂風吹盪的雲霧;那幽冥的黑暗,正是給他們存留的。
若是天神犯了罪,天主還沒有寛免;乃把他們投在地獄裏,囚在黑暗的幽谷,等候審判;
他們是海裏的狂浪,湧出自己可羞恥的沫來;又是流行的星宿,有永遠的幽暗,為他們留着。
至于那些不保守自己的尊位,離去本住處的天神,耶穌就用永遠的鎖鍊,拘留他們在幽暗中,等候大日的審判。